โมก

môok

의미

1명사B2

목; 워터 재스민류

향기로운 흰 꽃을 피우는 라이트이아속의 관상용 관목이나 작은 나무. 특히 라이트이아 렐리기오사를 가리키며, 태국의 정원이나 생울타리에 흔히 심는다.

예문

ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다โมกmôokโมกmôok목; 워터 재스민류หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít여러 종류; 다양한เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이โมกmôokโมกmôok목; 워터 재스민류ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)โมกกล้วยmôok-glûuaiโมกกล้วยmôok-glûuaiWrightia arborea; 바나나 밀크우드เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1일 년 내내; 연중 내내2연중 내내
정원사들은 일 년 내내 정원에 아름다운 꽃이 피도록 목 라이(mok lai)와 목 끌루아이(mok kluai) 같은 다양한 종류의 목(mok)을 재배합니다.
7개의 예문 더 보기
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaโมกmôokบางbaangสายพันธุ์sǎai-panในnaiสกุลsà-gunWrightiaทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการจัดgaan-jàtสวนsǔuanเมืองmʉʉang
식물학자들은 '목'이라고 불리는 일부 라이티아(Wrightia) 종이 가뭄에 강하고 도시 조경에 적합하다고 언급합니다.
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákพืชpʉ̂ʉtพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakโมกสายmôok-sǎaiพันธุ์panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnหลายชนิดlǎai-chá-nítมาmaaเพาะชำpɔ́-chamเพื่อpʉ̂ʉaคงkongความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngไม้ประดับmáai-bprà-dàpไทยtai
한 자생 식물 보존 프로젝트는 태국 관상용 식물의 다양성을 보존하기 위해 번식용으로 여러 현지 목 품종을 선정했습니다.
แม้mɛ́ɛชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakรวมruuamว่าwâaโมกmôokแต่dtɛ̀ɛลักษณะlák-sà-nàทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâakทั้งtángรูปrûupใบbaiสีsǐiดอกdɔ̀ɔkและlɛ́ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk
통칭하여 '목'이라고 불리지만, 각 종류의 식물학적 특성은 잎의 모양, 꽃의 색깔, 개화 시기 면에서 크게 다릅니다.
หน้าบ้านnâa-bâanปลูกbplùukโมกmôokเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoกลิ่นglìnดอกdɔ̀ɔkหอมhɔ̌ɔmมากmâakตอนเช้าdtɔɔn-cháo
집 앞에 모크 나무가 한 줄로 심어져 있는데, 아침에 꽃향기가 매우 향긋합니다.
ช่างchâangสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngโมกmôokทุกtúkสองsɔ̌ɔngเดือนdʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุ่มpûmแน่นnɛ̂nและlɛ́เป็นแนวbpen-nɛɛoรั้วrúuaสวยsǔuai
정원사는 울타리를 풍성하고 예쁘게 유지하기 위해 두 달마다 모크 나무를 다듬는 것을 추천했습니다.
สวนsǔuanไทยtaiนิยมní-yomใช้cháiโมกmôokเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoหอมhɔ̌ɔmและlɛ́เลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเหมาะmɔ̀ทำเป็นtam-bpenซุ้มsúmหรือrʉ̌ʉแนวnɛɛoกันganสายตาsǎai-dtaa
태국 정원에서는 모크 나무를 선호하는데, 흰 꽃이 향기롭고 관리가 쉬워 아치나 사생활 보호용 울타리를 만들기에 적합하기 때문입니다.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnโมกmôokจะjàแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่màiและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkพราวpraaoไปbpaiทั้งtángพุ่มpûmทำให้tam-hâiลานบ้านlaan-bâanดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
우기가 오면 모크 나무는 새순을 틔우고 꽃을 활짝 피워 마당을 생기 있게 만듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

môok

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요