แตกยอด

dtàek yâwt

의미

1동사B1

새싹이 돋다 (식물)

식물에 새로운 싹, 꽃봉오리 또는 잎이 자라나다.

예문

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แตกยอดdtàek yâwtแตกยอดdtàek yâwt새싹이 돋다 (식물)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
제 식물에서 새순이 돋아나고 있어요.

관련 단어

단어 분석

แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)쪼개지거나, 금이 가거나, 산산조각 나다; 균열이 생기다파트 1
+
ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)산, 건물 또는 물체와 같은 것의 가장 높은 지점이나 맨 윗부분.파트 2
แตกยอดdtàek yâwtแตกยอดdtàek yâwt새싹이 돋다 (식물)