ชื่อเรียก(chêu rîiak)
의미
1명사B1
이름; 용어; 명칭
누군가나 무언가를 지칭하거나 부르기 위해 사용되는 이름이나 용어; 명칭.
예문
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1이름; 용어; 명칭2일반명; 통칭ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 종류의 꽃은 무엇이라고 불리나요?
2명사B2
일반명; 통칭
무언가에 대한 비전문적이거나 일상적인 이름 (학명이나 공식 명칭과는 반대됨).
예문
ชื่อวิทยาศาสตร์chêu wít-tá-yaa-sàatชื่อวิทยาศาสตร์chêu wít-tá-yaa-sàat학명มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1이름; 용어; 명칭2일반명; 통칭ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อัญชันan-chanอัญชันan-chan1나비완두; 버터플라이 피 (식물)2나비완두꽃ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저
학명이 어려우니 그냥 일반 명칭인 '버터플라이 피'라고 부릅시다.
관련 단어
단어 분석
+
ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak이름; 용어; 명칭