พราว(praao)
의미
1형용사B1
반짝이는; 영롱한
작고 밝은 점들이 많이 빛나는 상태. 반짝이거나 빛나는 모양.
2형용사B2
방울방울 맺힌
빛에 반짝이는 작은 물방울(예: 이슬, 땀)로 덮여 있는 상태.
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초 (비격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káang이슬เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다พราวpraaoพราวpraao1반짝이는; 영롱한2방울방울 맺힌3점점이 수놓아진; 가득한เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광
오늘 아침 정원의 풀은 햇빛에 반짝이는 이슬방울로 뒤덮여 있었습니다.
3동사B2
점점이 수놓아진; 가득한
비유적으로, 많은 작은 것들(예: 별, 불빛)로 채워지거나 점점이 박혀 있는 상태.
예문
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1야간; 밤2밤에; 야간에พราวpraaoพราวpraao1반짝이는; 영롱한2방울방울 맺힌3점점이 수놓아진; 가득한ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)
밤이 되면 도시는 건물 외벽과 다리에 켜진 작은 불빛들로 수놓아져요.
관련 단어
비슷한 의미
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1반짝이는; 윤이 나는2빛나다; 반짝이다
- 반짝이는; 윤이 나는
- 빛나다; 반짝이다
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1눈부신; 매혹적인 (비유적)2반짝이는; 빛나는
- 눈부신; 매혹적인 (비유적)
- 반짝이는; 빛나는
พร่างprâangพร่างprâang1흩뿌려지다; 점재하다; 장식되다2눈부신; 반짝이는 (문어체)
- 흩뿌려지다; 점재하다; 장식되다
- 눈부신; 반짝이는 (문어체)
พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praao반짝이는; 찬란한
반짝이는; 찬란한
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1반짝이는; 반짝거리는2반짝이다; 번쩍이다
- 반짝이는; 반짝거리는
- 반짝이다; 번쩍이다