สดชื่น

sòt-chʉ̂ʉn

의미

1형용사A2

상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는

머리가 맑고 활기차며 에너지가 넘치는; 기분이 좋은 상태.

예문

ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1깨어나다, 일어나다2깨어 있다; 안 자고 있다3놀라다; 불안해하다; 흥분하다เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo도착했다; 왔다; 여기 있다!ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는
잠에서 깨어났을 때 상쾌하고 활기찬 기분이었습니다.
3개의 예문 더 보기
พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnเต็มที่dtem-tîiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnวันนี้wan-níiเลยləəiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnทั้งวันtáng-wan
어젯밤에 푹 쉬어서 오늘 하루 종일 활기찹니다.
ได้dâiเดินเล่นdern lênกับgàpเพื่อนpêuuanๆ-ทำtamให้ใจhâi jaiฉันchănสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunมากmâak
친구들과 산책을 하니 정말 기분이 상쾌해졌습니다.
หลังlǎngสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètเหมือนmʉ̌ʉanยกyókภูเขาpuu-kǎoออกจากɔ̀ɔk-jàakอกòkฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́มีmiiกำลังใจgam-lang-jaiอีกครั้งìik-kráng
시험을 마치고 나니 큰 짐을 벗은 것 같았고, 머리가 맑아지며 다시 힘이 났습니다.
2형용사A2

상쾌한; 활기를 주는

시원한 공기, 쾌적한 날씨 또는 활력을 주는 음료와 같이 상쾌함이나 생기를 주는.

예문

ลมlomลมlom1바람2가스; 장내 가스3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1시원한; 약간 서늘한2저녁에; 저녁 무렵에3진정하다; 침착하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는
시원한 아침 바람이 정원을 상쾌하게 해줍니다.
3개의 예문 더 보기
ฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiแล้วláeoอากาศaa-gàatสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunมากmâak
가랑비가 내린 뒤 공기가 훨씬 더 상쾌해졌습니다.
ดื่มdèumน้ำมะนาวnám má-naaoเย็นๆyen yenแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunทันทีtan tee
시원한 레모네이드를 마시니 즉시 기분이 상쾌해집니다.
หลังจากlăng jàakเดินป่าdern bpàaน้ำตกnám dtòkเย็นๆyen yenทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaai
등산 후에 시원한 폭포가 분위기를 상쾌하고 편안하게 만듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)신선한 (가공되지 않은)파트 1
+
ชื่นchʉ̂ʉnชื่นchʉ̂ʉn1신선한; 시원하고 쾌적한2기쁜; 흐뭇한3상쾌함을 느끼다/기뻐하다신선한; 시원하고 쾌적한파트 2
สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는단어

관련 단어

1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는

2상쾌한; 활기를 주는