โดเนอร์
doo-nə̂ə의미
1명사B1
되네르 케밥
양념한 고기를 회전하는 수직 꼬챙이에 꽂아 구운 뒤 얇게 깎아 내어 만드는 튀르키예 유래 요리. 흔히 빵에 넣거나 곁들임 음식과 함께 제공한다.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)โดเนอร์doo-nə̂əโดเนอร์doo-nə̂ə1되네르 케밥2기부자; 기증자ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3호구; 초보자แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점ตุรกีdtù-rá-giiตุรกีdtù-rá-gii1튀르키예 (국가)2튀르키예의; 튀르키예인의3튀르키예어
어제 터키 음식점에서 빵에 넣어 제공하는 닭고기 되네르를 먹었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนขายkon kăaiฝานfăanเนื้อย่างnéuua yâangบนbonแกนหมุนgaen mŭnเป็นbpenแผ่นบางpàen baangๆ-แล้วláeoใส่sàiในnaiขนมปังkà-nŏm bpangเพื่อpêuuaทำtamโดเนอร์doh-ner
상인은 회전하는 꼬챙이에서 구워지는 고기를 얇게 썰어 낸 뒤, 빵에 넣어 되네르를 만들었다.
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpโดเนอร์doo-nə̂əเนื้อnʉ́ʉaพร้อมprɔ́ɔmข้าวkâaoและlɛ́สลัดsà-làtใครkraiไม่mâiอยากyàakกินginขนมปังkà-nǒm-bpangก็gɔ̂สั่งsàngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiได้dâai
이 식당은 소고기 되네르를 밥과 샐러드와 함께 제공하므로, 빵을 원하지 않는 사람은 이렇게 주문할 수 있다.
เนื้อnéuuaที่têeใช้cháiทำtamโดเนอร์doh-nerจะjàถูกtòokหมักmàkด้วยdûuayเครื่องเทศkrêuuang têtแล้วláeoเสียบsìiapย่างyâangบนbonแกนตั้งgaen dtângที่têeหมุนmŭnช้าcháaๆ-ก่อนจะgòn jàฝานfăanส่วนsùuanที่têeสุกsùkแล้วláeoออกมาòk maaเสิร์ฟsèrp
되네르에 쓰는 고기는 향신료에 재운 다음 천천히 회전하는 수직 꼬챙이에서 굽고, 익은 부분을 얇게 썰어 제공한다.
2명사B2
기부자; 기증자
다른 사람을 돕거나 어떤 활동이나 대의를 지원하기 위해 돈이나 기타 자원을 제공하는 사람 또는 단체. 또한 의료용으로 혈액, 장기, 조직 또는 생식세포를 제공하는 사람.
예문
โดเนอร์doh-nerโดเนอร์doh-ner1되네르 케밥2기부자; 기증자รายนี้raai néeรายนี้raai née이 경우; 이 사람บริจาคbor-rí-jàakบริจาคbor-rí-jàak기부하다, 자선 단체에 제공하다เงินngernเงินngern1돈2은 (금속)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí재단; 자선 단체ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1음식값; 식비2식대 수당; 식비 지원금ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-
이 기부자는 아이들의 식비를 지원하기 위해 매년 재단에 돈을 기부합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəตั้งครรภ์dtâng-kanได้dâaiด้วยdûuaiไข่kàiจากjàakโดเนอร์doo-nə̂əหลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมีmiiลูกlûukมาmaaหลายlǎaiปีbpii
그녀는 여러 해 동안 아이를 가지려고 노력한 끝에 기증자의 난자를 이용해 임신했습니다.
แม้mɛ́ɛพี่ชายpîi-chaaiจะjàอาสาaa-sǎaเป็นbpenโดเนอร์doo-nə̂əให้hâiเธอtəəแต่dtɛ̀ɛแพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเขาkǎoสามารถsǎa-mâatบริจาคbɔɔ-rí-jàakไตdtaiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
그녀의 오빠가 기증자가 되겠다고 자원했지만, 의사들은 먼저 그가 안전하게 신장을 기증할 수 있는지 확인해야 합니다.
มูลนิธิmuun-lá-ní-tíต้องdtɔ̂ngรายงานraai-ngaanให้hâiโดเนอร์doo-nə̂əทราบsâapว่าwâaเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiอย่างไรyàang-raiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́ความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
재단은 투명성과 장기적인 신뢰를 유지하기 위해 기부자들에게 기부금이 어떻게 사용되는지 보고해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โดเนอร์는 왜 โด-เน่อ로 읽을까요?
doo-nə̂ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
doo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |