ไต(dtai)
의미
1명사B1
신장, 콩팥
혈액을 여과하고 노폐물을 배출하며 소변을 생성하는 두 개의 기관 중 하나
예문
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ไตdtaiไตdtai1신장, 콩팥2타이 (민족 언어 집단) [고유명사]ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다กรองgrongกรองgrong1거르다, 여과하다2필터; 여과기ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1폐기물/쓰레기2불량품; 결함이 있는 제품3노폐물; 배설물; 대사 폐기물ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력
의사 선생님은 신장이 혈액에서 노폐물을 걸러낸다고 말씀하셨어요.
2명사C1
타이 (민족 언어 집단) [고유명사]
타이족 또는 타이 어족 (고유명사 또는 전문 용어); 문맥에 따라 사용되며 '신장'에 비해 사용 빈도가 낮음
예문
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1학계 종사자; 학자2분야 전문가; 정책/분야 전문가อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ไตdtaiไตdtai1신장, 콩팥2타이 (민족 언어 집단) [고유명사]มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăa여러 지점; 여러 분야ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1동남아시아 (지역)2동남아시아의 (수식어)
학자는 타이 어족이 동남아시아에서 사용되는 많은 분파를 가지고 있다고 설명했습니다.