แก๊ส(gáet)
의미
1명사A2
연료용 가스; 취사용 가스
요리나 난방을 위한 연료로 사용되는 가스 (예: LPG)
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แก๊สgáetแก๊สgáet1기체, 가스 (물질의 상태)2연료용 가스; 취사용 가스3산업용/과학용 가스ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao요리하다; 반찬을 만들다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
우리 가족은 매일 요리할 때 가스를 사용합니다.
2명사B1
기체, 가스 (물질의 상태)
일정한 모양이나 부피가 없으며 팽창하여 용기를 가득 채우는 물질의 상태
예문
แก๊สgáetแก๊สgáet1기체, 가스 (물질의 상태)2연료용 가스; 취사용 가스3산업용/과학용 가스ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1모양; 형태2체격; 몸매3외모 (체형)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1확실한, 틀림없는2명확한, 고정된3확실히, 분명히4[!] 물론, 확실히และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1확장하다; (규모/양 등이) 성장하다2물리적으로 팽창하다; 확장되다3확산되다; 퍼지다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1용기; 그릇2용기; 그릇 (일반적)3분류사: 용기를 세는 단위 (ใบ)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
기체는 일정한 모양이 없으며 항상 용기를 채우기 위해 팽창합니다.
3명사B1
산업용/과학용 가스
산소, 질소, 수소 등 산업이나 과학에서 사용되는 특정 가스
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1실험실; 연구실2시험대; 시험장 (비유적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แก๊สgáetแก๊สgáet1기체, 가스 (물질의 상태)2연료용 가스; 취사용 가스3산업용/과학용 가스ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn산소 (원소 기호 O)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1반응; 대응2화학 반응3면역 반응เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
실험실에서 우리는 반응이 더 빨리 진행되도록 돕기 위해 산소 가스를 사용합니다.