แก๊ส

gɛ́ɛt

의미

1명사A2

연료용 가스; 취사용 가스

요리나 난방을 위한 연료로 사용되는 가스 (예: LPG)

예문

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1연료용 가스; 취사용 가스2기체, 가스 (물질의 상태)ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâao요리하다; 음식을 준비하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
우리 가족은 매일 요리할 때 가스를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanถังแก๊สtǎng-gɛ́ɛtใกล้glâiหมดmòtเราraoเลยləəiสั่งsàngเปลี่ยนbplìianถังtǎngใหม่mài
어제 가스통이 거의 다 떨어져서 새것을 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaเช็กchékหัวhǔuaเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtและlɛ́ท่อtɔ̂ɔแก๊สgɛ́ɛtให้hâi
내일 기술자가 와서 가스레인지와 가스 호스를 점검할 예정입니다.
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiหลายlǎaiบ้านbâanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnที่tîiใช้cháiแก๊สgɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
이번 겨울에 많은 가구들이 전기료를 아끼기 위해 가스 온수기를 설치합니다.
2명사B1

기체, 가스 (물질의 상태)

일정한 모양이나 부피가 없으며 팽창하여 용기를 가득 채우는 물질의 상태

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1실험실; 연구실2시험대; 시험장 (비유적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1연료용 가스; 취사용 가스2기체, 가스 (물질의 상태)ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen산소 (원소 기호 O)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1반응; 대응2화학 반응เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
실험실에서 우리는 반응이 더 빨리 진행되도록 돕기 위해 산소 가스를 사용합니다.
7개의 예문 더 보기
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจวัดdtrùuat-wátความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngแก๊สgɛ́ɛtไนโตรเจนnai-dtroo-jeenก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iเข้าkâoกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt
공장은 질소 가스를 생산 공정에 투입하기 전에 그 순도를 측정해야 합니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpแก๊สgɛ́ɛtไฮโดรเจนhai-droo-jeenไว้wáiในnaiถังtǎngเฉพาะchà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วgaan-rûuaและlɛ́การจุดgaan-jùtติดdtìt
연구원들은 누출과 점화를 방지하기 위해 수소 가스를 전용 탱크에 보관합니다.
แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiรูปร่างrûup-râangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiเต็มdtemภาชนะpaa-chá-náเสมอsà-mə̌ə
기체는 일정한 모양이 없으며 항상 용기를 채우기 위해 팽창합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแก๊สgɛ́ɛtจะjàกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaและlɛ́กินginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiขวดkùuatจนjonเต็มdtem
온도가 올라가면 기체가 확산되어 병 전체를 차지합니다.
ถ้าtâaเราraoปล่อยbplɔ̀iแก๊สgɛ́ɛtเข้าไปในkâo-bpai-naiลูกโป่งlûuk-bpòongมันmanจะjàขยายkà-yǎaiจนjonลูกโป่งlûuk-bpòongพองpɔɔngเต็มdtemรูปทรงrûup-songของมันkɔ̌ɔng-man
풍선에 기체를 넣으면 풍선이 그 모양대로 완전히 부풀어 오를 때까지 팽창할 것입니다.
เพราะprɔ́แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiปริมาตรbpà-rí-mâatคงที่kong-tîiมันmanจึงjʉngเปลี่ยนbplìianปริมาตรbpà-rí-mâatตามdtaamภาชนะpaa-chá-náและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔมันman
기체는 일정한 부피가 없기 때문에 용기와 가해지는 압력에 따라 부피가 변합니다.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔเฉพาะchà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpแก๊สgɛ́ɛtเฉื่อยchʉ̀ʉaiเช่นchênอาร์กอนaa-gɔɔnและlɛ́ฮีเลียมhii-liiam
오염을 피하기 위해 아르곤이나 헬륨과 같은 불활성 가스에는 전용 배관 시스템을 사용해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

gɛ́ɛt

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——