ได้มาตรฐาน(dâi mâat-dtà-tăan)

의미

1형용사B1

기준에 달하는, 표준에 맞는

인정되거나 요구되는 기준을 충족하는 허용 가능한 품질의 (흔히 공식적으로 인증됨)

예문

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1기준에 달하는, 표준에 맞는2기준을 충족하다, 표준에 부합하다
이 공장은 표준을 충족하는 제품을 생산합니다.
2동사B2

기준을 충족하다, 표준에 부합하다

요구되는 품질 또는 규정 준수 수준에 도달하다; 기준 또는 인증을 통과하다

예문

สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót제품 로트(lot); 상품 묶음นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1기준에 달하는, 표준에 맞는2기준을 충족하다, 표준에 부합하다ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1~대로, ~한 바와 같이2~에 따르면, ~에 따라กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wái설정하다; 명시하다; 규정하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각
이 로트의 제품은 모든 단일 품목이 명시된 표준을 충족하도록 생산되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함파트 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준적인; 전형적인; 일반적인파트 2
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan기준에 달하는, 표준에 맞는