ติดโซลาร์(dtìt soh-lâa)
의미
1동사B1
태양광 패널을 설치하다
(지붕, 농장 또는 건물 등에) 태양광 패널이나 태양광 발전 시스템을 설치하다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1태양광 패널을 설치하다2태양광 에너지를 도입하다, 태양광으로 전환하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan집 지붕เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
기술자가 우리 집 지붕에 태양광 패널을 설치할 날짜를 잡았다.
2동사B1
태양광 에너지를 도입하다, 태양광으로 전환하다
단순한 물리적 설치를 넘어, 전기나 난방을 위해 태양광 에너지를 도입하거나 전환하다.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1우리 집2우리나라; 태국3우리 고향; 우리 동네จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1태양광 패널을 설치하다2태양광 에너지를 도입하다, 태양광으로 전환하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1전기 요금2전기 요금, 전기세
올해 우리 집은 전기 요금을 줄이기 위해 태양광으로 전환할 것입니다.
단어 분석
+
ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa태양광 패널을 설치하다