เฮดรูม
hêet-ruum의미
1명사B2
헤드룸; 머리 위 공간
사람의 머리와 차량 지붕 또는 천장 사이의 수직 공간
예문
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon자동차; 승용차รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruum1헤드룸; 머리 위 공간2헤드룸; 안전 여유치เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1남다; 남아 있다2남다; 여분으로 있다3넘어서다; 초과하다(고정 표현에서)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔung키가 큰 (사람이나 동물)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안하다; 마음이 놓이다4쉬운; 수월한ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1답답하다; 비좁다2불편하다; 제약을 받다3가슴이 답답한; 숨쉬기 불편한
이 차종은 헤드룸이 넉넉하게 남아 있어 키가 큰 사람도 답답하지 않고 편안하게 앉을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เบาะหลังbɔ̀-lǎngของkɔ̌ɔngรถrótคันkanนี้níiมีmiiเฮดรูมhêet-ruumค่อนข้างkɔ̂n-kâangน้อยnɔ́ɔiคุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหัวชนhǔua-chonหลังคาlǎng-kaaนะná
이 차의 뒷좌석은 헤드룸이 꽤 좁으니 천장에 머리를 부딪히지 않도록 조심해야 합니다.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanของkɔ̌ɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binรุ่นใหม่rûn-màiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการเพิ่มgaan-pə̂əmเฮดรูมhêet-ruumเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kคับแคบkáp-kɛ̂ɛpของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
새로운 비행기 모델의 객실 디자인은 승객의 폐쇄 공포증을 줄이기 위해 헤드룸을 넓히는 것을 우선시합니다.
2명사C1
헤드룸; 안전 여유치
제한 한계에 도달하기 전에 확보할 수 있는 안전 여유치나 공간 (주로 음향 공학, 기술 또는 비즈니스 분야에서 사용됨)
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수บันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiang1녹음하다2녹음, 녹음물เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1남다; 남아 있다2남다; 여분으로 있다3넘어서다; 초과하다(고정 표현에서)เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruum1헤드룸; 머리 위 공간2헤드룸; 안전 여유치ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다สักหน่อยsàk-nɔ̀iสักหน่อยsàk-nɔ̀i1조금; 약간; 다소2요청이나 제안을 완화하는 조사เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해เสียงแตกsǐiang-dtɛ̀ɛkเสียงแตกsǐiang-dtɛ̀ɛk1음이탈; 목소리 갈라짐2의견 분열; 표 분산
오디오를 녹음할 때는 소리가 깨지지 않도록 헤드룸을 어느 정도 남겨두어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanการเงินgaan-ngənบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangมีmiiเฮดรูมhêet-ruumเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการกู้ยืมgaan-gûu-yʉʉmเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiกิจการgìt-jà-gaanในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
재무 관리 측면에서 우리 회사는 다음 분기에 사업 확장을 위해 차입할 수 있는 충분한 여력이 아직 있습니다.
ระบบคลาวด์rá-bòp-klaaoที่tîiเราraoใช้cháiอยู่yùuถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiมีmiiเฮดรูมhêet-ruumสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiรองรับrɔɔng-rápปริมาณbpà-rí-maanการเข้าชมgaan-kâo-chomเว็บไซต์wép-sáiที่tîiอาจàatพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
우리가 사용 중인 클라우드 시스템은 웹사이트 트래픽의 갑작스러운 급증에 대비해 예비 헤드룸이 설정되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
hêet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruum헤드룸; 머리 위 공간헤드룸; 머리 위 공간단어