เฮด(hét)
의미
1명사A2
머리 (외래어; 비격식)
머리; 사람의 머리 (영어 'head'에서 차용한 태국어 비격식 외래어).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3현상하다; 인화하다4세게 때리다; 두들겨 패다5듬뿍 바르다; 과하게 적용하다6녹음하다; 녹화하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เฮดhétเฮดhét1머리 (외래어; 비격식)2책임자; 리더 (외래어; 비격식)3헤더; 제목 (IT/인쇄; 외래어)
그는 공에 머리를 맞았습니다.
2명사B1
책임자; 리더 (외래어; 비격식)
부서, 단위 조직 또는 집단 등을 책임지는 우두머리나 책임자 (영어 'head'에서 차용한 비격식 외래어).
3명사B1
헤더; 제목 (IT/인쇄; 외래어)
페이지, 문서 또는 웹페이지의 헤더 영역; 제목 줄 (IT/인쇄 분야에서 쓰이는 영어 'header/head'의 차용어)
예문
ลองดูlong dooลองดูlong doo1시도해 보다; 한번 해보다2한번 해보세요 (제안)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เฮดhétเฮดhét1머리 (외래어; 비격식)2책임자; 리더 (외래어; 비격식)3헤더; 제목 (IT/인쇄; 외래어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เว็บwépเว็บwép1웹사이트, 사이트2웹, 온라인สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เบอร์โทรber tohเบอร์โทรber toh전화번호อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
웹사이트 헤더를 보세요, 거기에 전화번호가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ส่วนหัวsùuan hŭuaส่วนหัวsùuan hŭua1헤더; 머리 부분2헤더, 상단부3데이터 헤더 (컴퓨팅)
- 헤더; 머리 부분
- 헤더, 상단부
- 데이터 헤더 (컴퓨팅)
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)
- 상사; 고용주; 상관
- 주인 (하인이나 동물의)
- 영주; 귀족 (역사적/격식)
- 후원자; 은인 (비유적)
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자
- 상사; 관리자
- 리더; 책임자
หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제
- 머리 (신체 부위)
- 윗부분, 끝, 끄트머리
- 리더; 책임자; 우두머리
- 마음; 사고방식; 지능
- 시작; 첫 부분
- 분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리
- 싹트다; 봉오리를 맺다
- 머리글; 제목; 표제
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목
- 주제; 화제
- 제목; 표제
- 항목; 목록 항목