เวสต์
wéet의미
1명사B1
서부
서쪽, 서부 (방향 또는 구역, 영어 외래어로 사용됨)
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면เวสต์wéetเวสต์wéet1서부2폐기물, 쓰레기3조끼
제 친구는 서부 해안에 있는 대학교에서 공부합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 서부 해안의 힙합 음악을 듣는 것을 정말 좋아합니다.
ทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnจากjàakสายsǎaiเวสต์wéetปีนี้bpii-níiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngกว่าgwàaสายsǎaiอีiiสต์sɔ̌ɔ
올해는 서부 컨퍼런스의 농구팀들이 동부 컨퍼런스보다 더 강합니다.
นักแสดงnák sà-daengหลายคนlăai konใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàได้dâiแสดงsà-daengละครเวทีlá-kon way-teeในnaiย่านyâanเวสต์wêtเอนaynด์ของkŏngลอนดอนlon-don
많은 배우들이 런던의 웨스트엔드에서 연극 공연을 하는 것을 꿈꿉니다.
2명사B2
폐기물, 쓰레기
폐기물, 쓰레기 (일반적으로 환경이나 기업 문맥에서 영어 외래어로 사용됨)
예문
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm호텔; 숙박 시설นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeen캠페인 (마케팅/정치)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1푸드 (외래어); 음식2음식과 관련된; 푸드 (수식어)เวสต์wéetเวสต์wéet1서부2폐기물, 쓰레기3조끼เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)
이 호텔은 환경을 보호하기 위해 음식물 쓰레기를 줄이는 캠페인을 진행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การจัดการgaan-jàt-gaanอีเวสต์ii-wéetหรือrʉ̌ʉขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâak
전자 폐기물이나 전자 쓰레기를 적절하게 관리하는 것은 매우 중요합니다.
นโยบายná-yoh-baaiซีโร่see-rôhเวสต์wêtของkŏngองค์กรong gonช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtและláeสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeให้แก่hâi gàeแบรนด์braen
조직의 제로 웨이스트 정책은 생산 비용을 절감하고 좋은 브랜드 이미지를 구축하는 데 도움이 됩니다.
3명사B2
조끼
조끼 (영어 외래어로 사용되며, 주로 전술 조끼나 특수 조끼를 의미함)
예문
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèet특수부대ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)เวสต์wéetเวสต์wéet1서부2폐기물, 쓰레기3조끼เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พกpókพกpók(몸에) 지니다, 휴대하다อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn장비; 도구และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔnซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔn탄창
모든 특수부대 군인들은 장비와 탄창 파우치를 휴대하기 위해 조끼를 착용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเพิ่งpêrngซื้อséuเวสต์wêtยุทธวิธีyút-tá-wí-teeมาใหม่maa màiเพื่อpêuuaใช้cháiสำหรับsăm-ràpเล่นlênบีบีbee beeกันganกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanในnaiวันหยุดwan yùt
그는 주말에 친구들과 비비탄 총싸움을 할 때 입으려고 새 전술 조끼를 샀습니다.
เวสต์wéetรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamและlɛ́สามารถsǎa-mâatปรับขนาดbpràp-kà-nàatให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanได้dâai
이 최신 모델 조끼는 통기성이 뛰어나도록 설계되었으며 사용자의 체형에 맞게 조절할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เวสต์는 왜 เว้ด로 읽을까요?
wéet
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เว้ด (wéet)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
wéet
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เว้ด (wéet)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.