ฟู้ด
fúut
의미
1명사A2
푸드 (외래어); 음식
음식; 먹을 수 있는 것 (주로 브랜드나 마케팅 이름에 사용되는 영어 외래어 '푸드').
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1푸드 (외래어); 음식2음식과 관련된; 푸드 (수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
이 매장은 즉석 식품임을 강조하기 위해 브랜드 이름에 '푸드'라는 단어를 사용합니다.
2명사B1
음식과 관련된; 푸드 (수식어)
음식이나 식사와 관련된 것을 나타내기 위해 명사 앞에 사용됨 (예: 푸드코트, 푸드트럭).
예문
ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2상회; 무역 회사 (구식/격식)3백화점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฟู้ดคอร์ทfóot kôtฟู้ดคอร์ทfóot kôt푸드 코트ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng비싸지 않은; 저렴한
이 쇼핑몰에는 가격이 저렴한 대형 푸드코트가 있다.