สิทธิ์
sìt
의미
1명사B1
권리; 자격
누군가가 무언가를 하거나 받을 수 있도록 허용하는 법적 또는 도덕적 권리 (종종 สิทธิสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권와 혼용됨)
예문
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1권리가 있다; 자격이 있다2기회가 있다; ~할 가능성이 있다เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1선거2선출하다; 선거를 치르다เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1동등한, 같은 수준의2동등하게, 평등하게
모든 사람은 평등한 투표권을 가집니다.
2명사B1
인가; 권한 (접근 권한)
시스템, 조직 또는 정책에 의해 부여된 허가 또는 접근 권한 (예: 사용자 권한, 접근 권한)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìt권리가 없다; 자격이 없다; 허용되지 않다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)โฟลเดอร์fohn dérโฟลเดอร์fohn dér1폴더 (종이 서류철)2폴더 (컴퓨터 디렉터리)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1허락을 구하다2허가를 신청하다; 인가를 요청하다3[!] 실례합니다 (허락 구하기)ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1돌보미; 보호자; 간병인2관리인; 감독관3관리자; 운영자; 시스템 관리자ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
아직 이 폴더에 접근할 권한이 없습니다. 먼저 관리자에게 요청해야 합니다.