ไม่เอา
mâi-ao의미
1동사A1
받지 않다; 원하지 않다; 거절하다
(제안, 권유, 물건, 행동 등을) 거절하거나 거부하다, 또는 원하지 않거나 받지 않겠다고 말하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 탄산음료를 권했지만 저는 원하지 않는다고 말했습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛชวนchuuanกินเผ็ดgin-pètแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnบอกbɔ̀ɔkไม่เอาmâi-aoเพราะprɔ́ท้องtɔ́ɔngไม่สบายmâi-sà-baai
어제 엄마가 매운 음식을 먹자고 하셨지만, 배탈이 나서 거절했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoชวนchuanไปเที่ยวbpai tîiaoดึกๆdèuk dèukฉันchănคงkongไม่เอาmâi aoเพราะpráwต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháao
내일 그들이 밤늦게 놀러 가자고 초대했지만, 아침 일찍 일어나야 해서 사양할게요.
2감탄사A1
아니; 필요 없어; 안 해
무언가를 거절하거나 하지 않기 위해 사용하는 감탄사; '아니' 또는 '원하지 않아(필요 없어)'를 의미함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아니요, 이건 원하지 않아요.
아니요, 나중에 갈게요.
아니요, 오늘은 나가고 싶지 않아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어가지다, 얻다, 고르다파트 2
ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao받지 않다; 원하지 않다; 거절하다받지 않다; 원하지 않다; 거절하다단어