พอใจ
po jai
의미
1명사A2
만족하는; 기뻐하는
무언가에 대해 만족해하거나 기쁘게 느끼는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พอใจpo jaiพอใจpo jai1만족하는; 기뻐하는2~에 만족하다; 승인하다; 동의하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1이번 식사2오늘 (태국 동북부 방언)
저는 이 식사에 만족합니다.
2명사B1
~에 만족하다; 승인하다; 동의하다
무언가에 만족감을 느끼거나, 기꺼이 받아들이거나, 승인하다
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점พอใจpo jaiพอใจpo jai1만족하는; 기뻐하는2~에 만족하다; 승인하다; 동의하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sèt영수증ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
가격이 만족스러우시면 즉시 영수증을 발행해 드리겠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พึงใจpeung jaiพึงใจpeung jai기뻐하다; 만족하다; 좋아하다
기뻐하다; 만족하다; 좋아하다
พออกพอใจpor òk por jaiพออกพอใจpor òk por jai만족하다, 흡족해하다
만족하다, 흡족해하다
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1만족스러운, 기쁜, 흡족한 (격식/문어체)2~에 만족하다 (격식/문어체)3수용 가능한; 만족스러운 (격식/문어체)
- 만족스러운, 기쁜, 흡족한 (격식/문어체)
- ~에 만족하다 (격식/문어체)
- 수용 가능한; 만족스러운 (격식/문어체)
ชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jai1마음에 들어 하다; 만족해하다2기뻐하는; 흡족한
- 마음에 들어 하다; 만족해하다
- 기뻐하는; 흡족한
สมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jai마음에 드는; 만족스러운
마음에 드는; 만족스러운