เรื่อย(rêuuai)
의미
1부사B1
계속해서; 끊임없이
종종 일정 기간 동안 멈추지 않고 계속해서 일어나는
2부사B1
꾸준히; 점진적으로
일정하고 서두르지 않는 속도로; 조금씩
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전5가상화폐 코인; 암호화폐เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1계속해서; 끊임없이2꾸준히; 점진적으로3느긋하게; 유유자적하게ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1곧; 머지않아2잠시; 오래지 않게3최근에; 얼마 전ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1작은 병, 단지2저금통; 돼지저금통3분류사: 작은 단지/저금통
그는 매일 조금씩 동전을 모으고, 머지않아 저금통이 가득 찹니다.
3부사B1
느긋하게; 유유자적하게
긴급함이나 정해진 계획 없이 느긋하고 서두르지 않는 방식으로
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên산책하다; 거닐다; 돌아다니다ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1물가, 강가, 수변2물가에, 수변에 (장소 지칭)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1목적 없이; 정처 없이2계속해서; 끊임없이
오늘은 서두르지 않아요. 그냥 강변을 따라 한가롭게 거닐 거예요.