ไม่หยุดหย่อน(mâi yùt yòn)
의미
1부사B2
끊임없이; 쉴 새 없이
멈추거나 약해지지 않는 방식으로; 계속해서 또는 끊임없이.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn끊임없이; 쉴 새 없이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
그는 새 집을 살 돈을 모으기 위해 끊임없이 열심히 일합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่หยุดยั้งmái-yùt-yángไม่หยุดยั้งmái-yùt-yáng1끊임없는, 거침없는2끊임없이, 계속해서
- 끊임없는, 거침없는
- 끊임없이, 계속해서
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1끊임없이; 쉬지 않고2멈추지 않다; 계속 가다
- 끊임없이; 쉬지 않고
- 멈추지 않다; 계속 가다
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang지속적으로; 계속해서; 끊임없이
지속적으로; 계속해서; 끊임없이
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai끊임없이; 계속해서
끊임없이; 계속해서
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
항상; 끊임없이
단어 분석
+
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn끊임없이; 쉴 새 없이