มาหา
maa hăa
의미
1명사A2
누군가를 만나러/방문하러 오다
누군가를 보거나, 만나거나, 방문하기 위해 오다.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1화자 쪽으로 오다2무언가를 위해 오다; 처리하러/얻으러 오다3누군가를 만나러/방문하러 오다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
친구가 우리 집에 저를 보러 옵니다.
2명사A2
무언가를 위해 오다; 처리하러/얻으러 오다
무엇인가를 얻거나, 가져가거나, 찾거나, 처리하기 위해 오다 (예: 도움을 구하러 오다, 서류를 받으러 오다).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1화자 쪽으로 오다2무언가를 위해 오다; 처리하러/얻으러 오다3누군가를 만나러/방문하러 오다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)
그는 돈을 구하러 왔습니다.
3명사A2
화자 쪽으로 오다
화자가 있는 곳에 도착하다; 화자를 향한 움직임을 나타내는 이동 동사로 사용됨.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1화자 쪽으로 오다2무언가를 위해 오다; 처리하러/얻으러 오다3누군가를 만나러/방문하러 오다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
어머니께서 (제가 있는) 학교로 찾아오셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa누군가를 만나러/방문하러 오다