คงเส้นคงวา(kong sên kong waa)
의미
1형용사B1
일관된; 변함없는
시간이 지남에 따라 행동, 품질 또는 의견이 일관되고 안정적이거나 변하지 않는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1일관된; 변함없는2일관되게; 꾸준히มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ทำอย่างนั้นtam yàang-nánทำอย่างนั้นtam yàang-nán그렇게 하다; 그런 식으로 하다
그는 매우 한결같은 사람입니다. 그는 말한 것은 무엇이든 실천합니다.
2부사B1
일관되게; 꾸준히
시간이 지나도 변함없이 일관되고 우직한 방식으로.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1일관된; 변함없는2일관되게; 꾸준히
내 남동생은 매일 꾸준하게 책을 읽습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คงเส้นkong sênคงเส้นkong sên일관된; 안정적인 ('คงเส้นคงวา'의 축약형)
일관된; 안정적인 ('คงเส้นคงวา'의 축약형)
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한
- 꾸준히; 규칙적으로
- 일관된; 규칙적인
- 고른; 균일한
เสมอต้นเสมอปลายsà-mĕr dtôn sà-mĕr bplaaiเสมอต้นเสมอปลายsà-mĕr dtôn sà-mĕr bplaai한결같은; 일관된
한결같은; 일관된
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1변함없이 유지되다; 변하지 않다2변하지 않는; 일정한
- 변함없이 유지되다; 변하지 않다
- 변하지 않는; 일정한
คงที่kong têeคงที่kong têe1일정한, 불변의2안정적인, 변함없는
- 일정한, 불변의
- 안정적인, 변함없는
단어 분석
+
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다파트 2
+
คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa일관된; 변함없는