หายขาด(hăai kàat)

의미

1동사B1

완치되다

질병이나 문제가 완전히 치유되어 다시 발생하지 않거나 재발할 우려가 없게 되다.

예문

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)โรคภูมิแพ้rôhk poom páeโรคภูมิแพ้rôhk poom páe알레르기; 알레르기 질환ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것หายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàat완치되다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그의 알레르기는 이제 완전히 완치되었습니다.

관련 단어

단어 분석

หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다파트 1
+
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다파트 2
หายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàat완치되다