จะไปไหน(jà bpai nǎi)
의미
1명사A1
어디 가나요?
어디에 가나요?; 누군가의 목적지를 묻는 질문.
2명사A2
어디 가? (인사말)
'어떻게 지내?'와 비슷하게 쓰이는 일반적인 인사말로, 항상 실제 목적지에 대한 대답을 요구하지는 않음.
예문
อ้าวâaoอ้าวâao1어!; 아! (놀라움/깨달음)2어이!; 이봐! (가벼운 질책/주의 환기)จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1어디 가나요?2어디 가? (인사말)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทักทายták taaiทักทายták taai1인사; 인사말2인사하다; 안부를 전하다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1걸어서 지나가다2걸어서 통과하다, 가로지르다
오, 안녕하세요? 어디 가세요?
관련 단어
단어 분석
+
จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi어디 가나요?