ศีลห้า

sǐin-hâa

의미

1명사B1

오계 (불교)

불교 평신도가 지켜야 할 5가지 기본 계율로, 살생, 도둑질, 사음, 거짓말, 음주를 금하는 규칙.

예문

คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다ศีลห้าsǐin-hâaศีลห้าsǐin-hâa오계 (불교)
대부분의 태국 사람들은 오계에 대해 알고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinห้าhâaช่วยให้chûuai-hâiเราraoใช้ชีวิตchái-chii-wítในnaiสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างสงบyàang-sà-ngòpสุขsùk
오계를 지키는 것은 우리가 사회에서 평화롭게 살아가는 데 도움이 됩니다.
ข้อkɔ̂ɔหนึ่งในnʉ̀ng-naiศีลห้าsǐin-hâaคือkʉʉการgaanไม่mâiพูดpûutโกหกgoo-hòkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
오계 중 하나는 거짓말을 하지 않는 것이며, 이는 신뢰의 기초입니다.
ศีลห้าsǐin-hâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหลักธรรมlàk-tamพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่tîiค้ำจุนkám-junศีลธรรมsǐin-lá-tamของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komและlɛ́เป็นbpenบาทbàatฐานtǎanของkɔ̌ɔngการพัฒนาgaan-pát-tá-naaจิตใจjìt-jaiในnaiระดับrá-dàpที่สูงtîi-sǔungขึ้นไปkʉ̂n-bpai
오계(五戒)는 사회 도덕을 지탱하는 기본 원칙이자 더 높은 수준의 정신적 발전을 위한 토대로 여겨집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ศีลห้า는 왜 สีน-ห้า로 읽을까요?

sǐin-hâa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǐin

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ศีลsǐinศีลsǐin1도덕적 계율 (불교)2도덕적 규율 준수도덕적 계율 (불교)파트 1
+
ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)5 (숫자)파트 2
ศีลห้าsǐin-hâaศีลห้าsǐin-hâa오계 (불교)오계 (불교)단어

관련 단어