เทวราช(tay-wá-râat)

의미

1명사B2

신들의 왕; 인드라

신들의 왕; 힌두교 및 불교 전통에서 인드라(제석천)의 칭호로 흔히 사용됨

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa불교พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in인드라; 신들의 왕ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)เทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat신들의 왕; 인드라ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1통치자; 지배자2부모; 보호자สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung도리천
불교에서 인드라는 도리천을 다스리는 신들의 왕입니다.
7개의 예문 더 보기
เทวราชtay-wá-râatทรงsongมีหน้าที่mee nâa têeปกป้องbpòk bpôngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ที่pôo têeทำความดีtam kwaam dee
신들의 왕(인드라)은 불교를 수호하고 선행을 베푸는 사람들을 도울 의무가 있습니다.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiหลายlăaiเรื่องrêuuangกล่าวถึงglàao tĕungพระอินทร์prá inในฐานะnai tăa-náเทวราชtay-wá-râatผู้pôoทรงมีsong meeฤทธิ์เดชrít dètและláeคอยสอดส่องkoi sòt sòngดูแลdoo laeโลกมนุษย์lôhk má-nút
많은 태국 문학 작품에서 인드라는 인간 세상을 살피는 강력한 신들의 왕으로 언급됩니다.
วัชระwát-chá-ráหรือrĕuสายฟ้าsăai fáaคือkeuศาสตราวุธsàat-dtraa-wútประจำbprà-jamพระองค์prá ongของkŏngเทวราชtay-wá-râatซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâatในnaiการปราบปรามgaan bpràap bpraamเหล่าอสูรlào à-sŏon
금강저 또는 벼락은 신들의 왕(인드라)의 개인 무기로, 아수라를 굴복시키는 그의 능력을 상징합니다.
ในnaiตำนานdtam naanโบราณboh-raanเทวราชtay-wá-râatคือkeuผู้ปกครองpôo bpòk-krongเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepทั้งปวงtáng bpuuang
고대 전설에서 신성한 군주는 모든 신들의 통치자입니다.
เทวราชtay-wá-râatมีอำนาจmee am-nâatในnaiการบัญชาgaan ban-chaaเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepและláeนางฟ้าnaang fáaบนbonสวรรค์sà-wăn
신성한 군주는 천상의 신들과 여신들을 지휘할 수 있는 권능을 가지고 있습니다.
แต่ละdtàe láอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpเทวราชtay-wá-râatผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungโครงสร้างอำนาจkroong sâang am-nâatในnaiสังคมsăng-komมนุษย์má-nút
각 고대 문명에는 종종 위대한 신성한 군주에 관한 이야기가 있는데, 이는 인간 사회의 권력 구조를 반영합니다.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเทวราชtay-wá-râatปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtและláeความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
신성한 군주라는 개념은 많은 종교에 등장하며, 지고한 권력과 우주의 질서를 상징합니다.

관련 단어