การทำความเข้าใจ(gaan tam kwaam kâo-jai)
의미
1명사B2
이해; 파악 (과정)
의미나 중요성을 파악하는 행위나 과정; 정보, 상황 또는 타인의 관점에 대한 이해
예문
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1이해; 파악 (과정)2해명; 이해를 돕기 위한 소통วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1문화2문화적 관습; 문화 활동ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1다른; 뚜렷이 구별되는2다르다; 차이가 나다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력
서로 다른 문화를 이해하는 데는 시간과 인내가 필요합니다.
2명사B2
해명; 이해를 돕기 위한 소통
당사자들이 상호 이해에 도달할 수 있도록 문제를 설명하거나 소통하여 명확히 하려는 노력
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum회의를 소집하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1(학습이나 생각을 통해) 이해하다2상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다3이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
상사는 회사의 새로운 정책을 설명하고 모든 사람이 이해할 수 있도록 회의를 소집했습니다.
단어 분석
+
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai이해; 파악 (과정)