อำนาจสูงสุด(am-nâat sŏong sùt)

의미

1명사B2

최고 권력; 절대적인 권한

최고 수준의 권력이나 권위; 궁극적인 통제력

예문

ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt최고 권력; 절대적인 권한ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fang복종하다, 따르다ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)
이 집에서는 할머니께서 최고의 권위를 가지시며, 모두가 할머니의 말씀에 순종해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1영향력2무력; 위력3관할권; 법적 권한4권력; 권한파트 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로파트 2
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt최고 권력; 절대적인 권한