เต็มตา
dtem dtaa
의미
1명사B2
한눈에 보이는; 막힘없는
시야를 가리는 것 없이 전체가 선명하게 보이는; 눈길을 끄는
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저หมอกmòkหมอกmòk안개จางjaangจางjaang1옅은; 희미한; 약한 (색/냄새/맛/소리가)2희미해지다; 옅어지다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1분명하게; 한눈에 들어오게2한눈에 보이는; 막힘없는สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)
안개가 걷히자 산의 모습이 한눈에 선명하게 들어왔고, 그 아름다움에 버스 안의 모든 이들이 침묵에 빠졌습니다.
2명사B2
분명하게; 한눈에 들어오게
선명하고 온전히 보이는 방식으로
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1분명하게; 한눈에 들어오게2한눈에 보이는; 막힘없는โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1아무것도 없음; 아무것도 없다2아무것도 아님; 별일 아님มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지บังbangบังbang1가리다; 막다; 가로막다2(가려서) 보호하다; 막아주다3가리개; 덮개 (명사, 문어/고어)4무슬림 존칭 (말레이어 유래)
이 발코니에서는 가리는 것 없이 산을 아주 선명하고 온전하게 볼 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1분명하게 보이는; 눈에 잘 띄는2확연히; 분명히 눈에 띄게
- 분명하게 보이는; 눈에 잘 띄는
- 확연히; 분명히 눈에 띄게
จะจะjà jàจะจะjà jà1분명하게; 명백히2현행범으로; 현장에서
- 분명하게; 명백히
- 현행범으로; 현장에서
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1명백하게; 눈앞에 뻔히2흉물; 눈에 거슬리는 것
- 명백하게; 눈앞에 뻔히
- 흉물; 눈에 거슬리는 것
จะๆjà jàจะๆjà jà분명하게; 똑똑히
분명하게; 똑똑히
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1완전히; 전적으로; 고스란히2정통으로; 정면으로; 직접적으로3분명하게; 똑똑히
- 완전히; 전적으로; 고스란히
- 정통으로; 정면으로; 직접적으로
- 분명하게; 똑똑히
단어 분석
+
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa한눈에 보이는; 막힘없는