ว้าว
wáao
의미
1명사A2
[!] 와우; 놀람의 표현
놀람, 감탄, 흥분 또는 경외감을 나타내는 감탄사
예문
ว้าวwáaoว้าวwáao1놀라게 하다; 깊은 인상을 주다 (비격식)2[!] 와우; 놀람의 표현สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
와, 정말 아름다워요!
2명사B1
놀라게 하다; 깊은 인상을 주다 (비격식)
비격식: (누군가를) 놀라게 하거나 깊은 인상을 주다; 또는 스스로 감탄하다 (예: 'ว้าวมาก')
예문
รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ว้าวwáaoว้าวwáao1놀라게 하다; 깊은 인상을 주다 (비격식)2[!] 와우; 놀람의 표현กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단
이 사진은 너무 예뻐서 친구들 모두가 감탄했어요.