เคือง(keuuang)
의미
1형용사B2
분개한; 기분이 상한; 앙심을 품은
누군가의 말이나 행동에 대해 불쾌감을 느끼고 앙심을 품다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เคืองkeuuangเคืองkeuuang1분개한; 기분이 상한; 앙심을 품은2자극받은; 쓰라린 (눈)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng심하게 말하다; 거칠게 말하다เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)
내가 어제 회의에서 너무 심하게 말해서 그는 아직도 나에게 앙심을 품고 있습니다.
2형용사B2
자극받은; 쓰라린 (눈)
특히 눈이 자극을 받거나 쓰라리거나 염증이 생긴 느낌; 눈이 불편한 상태.
예문
นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1화면; 디스플레이 (표면/패널)2화면 인터페이스/페이지นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)เคืองkeuuangเคืองkeuuang1분개한; 기분이 상한; 앙심을 품은2자극받은; 쓰라린 (눈)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa눈물ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든3불분명한, 흐릿한4불분명하게, 흐릿하게
화면을 너무 오래 쳐다보면 눈이 따갑고 눈물이 나며 시야가 흐릿해집니다.
관련 단어
비슷한 의미
ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1자극적인; 자극을 받은 (신체적)2자극 (신체적 불편함)
- 자극적인; 자극을 받은 (신체적)
- 자극 (신체적 불편함)
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1자극하다; 자극을 일으키다2자극받은; 약간 따갑거나 가려운
- 자극하다; 자극을 일으키다
- 자극받은; 약간 따갑거나 가려운
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1분개한; 기분이 상한; 억울한; 화가 난2분개하다; 불쾌해하다
- 분개한; 기분이 상한; 억울한; 화가 난
- 분개하다; 불쾌해하다
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuang짜증나다, 분개하다
짜증나다, 분개하다
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai불만족하다; 불쾌하다; ([무엇]/[누구]에 대해) 기분이 상하다
불만족하다; 불쾌하다; ([무엇]/[누구]에 대해) 기분이 상하다