ถอดออก

tɔ̀ɔt-ɔ̀ɔk

의미

1동사A2

벗다; 제거하다

옷, 부품, 플러그 등과 같은 것을 빼거나 벗거나 제거하다.

예문

ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)2해체하다; 분해하다3빼내다; 뽑다4번역하다; 음역하다5해독하다; 판독하다รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan집에 들어가다, 집에 들어오다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
집에 들어가기 전에 신발을 벗으세요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnถอดtɔ̀ɔtเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
날씨가 더워서 스웨터를 벗었습니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmถอดtɔ̀ɔtปลั๊กbplákที่ชาร์จแบตtîi-cháat-bɛ̀tออกɔ̀ɔkด้วยdûuai
배터리 충전기 플러그를 뽑는 것을 잊지 마세요.
ช่างchângต้องdtɔ̂ngถอดtɔ̀ɔtล้อรถlɔ́ɔ-rótออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianยางเส้นyaang-sênใหม่mài
정비사는 새 타이어로 교체하기 위해 자동차 바퀴를 분리해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

tɔ̀ɔt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)2해체하다; 분해하다3빼내다; 뽑다4번역하다; 음역하다5해독하다; 판독하다벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)파트 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 2
ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔk벗다; 제거하다벗다; 제거하다단어

관련 단어