เขยิบ(kà-yìp)
의미
1동사A2
조금 움직이다, 살짝 옮기다
약간 이동하다; 위치를 조금 옮기다 (주로 짧고 미세한 움직임)
2동사A2
(자리를 내주기 위해) 옆으로 조금 비켜주다
누군가 또는 무언가를 위한 공간을 만들기 위해 옆으로 조금 비켜 앉거나 자리를 옮기다
관련 단어
비슷한 의미
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2자리를 내주다3약간 오르다; 나아가다4조정하다; 약간 수정하다
- 살짝 움직이다; 옮기다
- 자리를 내주다
- 약간 오르다; 나아가다
- 조정하다; 약간 수정하다
ถัดtàtถัดtàt1다음의, 이어지는2옆으로 비키다, 자리를 옮기다
- 다음의, 이어지는
- 옆으로 비키다, 자리를 옮기다
ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1확장하다; 넓히다2조금 비켜 공간을 만들다, 자리를 내주다
- 확장하다; 넓히다
- 조금 비켜 공간을 만들다, 자리를 내주다
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1미끄러지다, 부드럽게 이동시키다2연기하다, 미루다3승진하다; 진급하다4스크롤하다5(시간/장소를) 옮기다, 변경하다
- 미끄러지다, 부드럽게 이동시키다
- 연기하다, 미루다
- 승진하다; 진급하다
- 스크롤하다
- (시간/장소를) 옮기다, 변경하다
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1움직이다; 이동하다2제자리에서 벗어나다; 어긋나다; 탈골되다3나아가다; 진행되다 (격식/문어체)
- 움직이다; 이동하다
- 제자리에서 벗어나다; 어긋나다; 탈골되다
- 나아가다; 진행되다 (격식/문어체)
단어 분석
+
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp조금 움직이다, 살짝 옮기다