เข(kăy)
의미
1형용사B1
사시인; 사팔뜨기인
사시인, 사팔뜨기인 또는 다른 방향을 쳐다보는 (주로 눈을 지칭함); 비스듬하거나 삐뚤어진
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)เขkăyเขkăy1사시인; 사팔뜨기인2벗어나다; 이탈하다ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrt태어날 때부터; 나면서부터
그 아이는 태어날 때부터 사시였습니다.
2동사B2
벗어나다; 이탈하다
직선이나 정해진 경로에서 벗어나다, 이탈하다 또는 방향을 틀다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua노를 젓다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แข็งkăengแข็งkăeng1단단한, 굳은2뻣뻣한, 경직된3강경한, 엄격한4얼어붙은5굳은 (밥)6발기된เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เขkăyเขkăy1사시인; 사팔뜨기인2벗어나다; 이탈하다เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1다가가다, 접근하다2환심을 사다, 잘 보이려 하다3작업을 걸다, 구애하다4적극적으로 소통에 나서다ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng강둑; 제방
그는 노 젓는 것에 서툴러서 배가 강둑 쪽으로 방향이 틀어졌습니다.