เข

kěe

의미

1형용사B1

사시인; 사팔뜨기인

사시인, 사팔뜨기인 또는 다른 방향을 쳐다보는 (주로 눈을 지칭함); 비스듬하거나 삐뚤어진

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)เขkěeเขkěe1사시인; 사팔뜨기인2벗어나다; 이탈하다ตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət태어날 때부터; 나면서부터
그 아이는 태어날 때부터 사시였습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaลูกlûukมีmiiอาการaa-gaanตาdtaaเขkěeควรkuuanรีบrîipพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔตาdtaa
자녀에게 사시 증상이 있다면 서둘러 안과 의사에게 데려가야 합니다.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanตาdtaaเขkěeของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
그는 사시를 치료하기 위해 특수 안경을 써야 합니다.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtกล้ามเนื้อตาglâam-nʉ́ʉa-dtaaสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiภาวะpaa-wáตาdtaaเขkěeให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiกลับมาglàp-maaมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìได้dâai
안근 수술은 사시를 교정하고 환자의 정상 시력을 회복하는 데 도움이 될 수 있습니다.
2동사B2

벗어나다; 이탈하다

직선이나 정해진 경로에서 벗어나다, 이탈하다 또는 방향을 틀다

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa노를 젓다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1단단한, 굳은2뻣뻣한, 경직된3강경한, 엄격한4얼어붙은5통화 가치가 오르다; 강세가 되다6발기된เรือrʉʉaเรือrʉʉa배; 선박เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เขkěeเขkěe1사시인; 사팔뜨기인2벗어나다; 이탈하다เข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1다가가다, 접근하다2환심을 사다, 잘 보이려 하다3작업을 걸다, 구애하다ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng강둑; 제방
그는 노 젓는 것에 서툴러서 배가 강둑 쪽으로 방향이 틀어졌습니다.
3개의 예문 더 보기
ลมlomพัดpátแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเรือrʉʉaเขkěeออกจากɔ̀ɔk-jàakเส้นทางsên-taangเดิมdəəm
바람이 너무 세게 불어서 배가 원래 항로에서 벗어났습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaยางyaangหน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkรถrótก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเขkěeออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเลนleenจนjonเกือบgʉ̀ʉapพุ่งชนpûng-chonเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒn
앞 타이어가 펑크 나자 차가 차선을 벗어나기 시작했고 중앙분리대를 들이받을 뻔했습니다.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamที่tîiเชี่ยวกรากchîiao-gràakทำให้tam-hâiพวงมาลัยpuuang-maa-laiเรือrʉʉaบังคับยากbang-káp-yâakและlɛ́ตัวเรือdtuua-rʉʉaเขkěeไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
빠른 물살 때문에 배의 조타 장치를 제어하기 어려웠고 선체는 계속 왼쪽으로 쏠렸습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kěe

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1사시인; 사팔뜨기인