ย้อมสี(yóm sĕe)

의미

1동사B1

염색하다

특수한 액체(염료)를 사용하여 사물, 특히 직물이나 머리카락 등의 색깔을 바꾸다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ย้อมสีผมyóm sĕe pŏmย้อมสีผมyóm sĕe pŏm머리를 염색하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1갈색2갈색의
머리를 갈색으로 염색하고 싶어요.
2동사B2

색보정하다

원하는 분위기나 느낌을 연출하기 위해 사진, 영화, 동영상의 색상을 조정하다 (구어)

관련 단어

단어 분석

ย้อมyómย้อมyóm1엷게 색칠하다; 착색하다2염색하다; 색을 입히다파트 1
+
สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상파트 2
ย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe염색하다