ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi의미
1동사B1
염색하다
특수한 액체(염료)를 사용하여 사물, 특히 직물이나 머리카락 등의 색깔을 바꾸다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 방금 머리를 새로 염색해서 아직 감을 수 없습니다.
ชาวบ้านchaao bâanที่นี่têe nêeใช้cháiเปลือกไม้bplèuuak máaiในnaiการย้อมสีgaan yóm sĕeผ้าฝ้ายpâa fâaiให้hâiเป็นbpenสีsĕeต่างๆdtàang-dtàang
이곳 마을 사람들은 나무껍질을 사용하여 면직물을 다양한 색으로 염색합니다.
การย้อมสีgaan-yɔ́ɔm-sǐiผ้าไหมpâa-mǎiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนนานdtìt-ton-naanและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángผืนpʉ̌ʉn
실크 원단을 염색하는 것은 색이 오래 지속되고 전체적으로 고르게 입혀지도록 하기 위해 고도의 기술이 필요합니다.
2동사B2
색보정하다
원하는 분위기나 느낌을 연출하기 위해 사진, 영화, 동영상의 색상을 조정하다 (구어)
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yɔ́ɔm
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐi염색하다염색하다단어