ฮู้ด
húut의미
1명사A2
후드 (옷에 부착된 모자)
코트, 재킷 또는 스웨트셔츠와 같은 옷에 부착되어 머리를 덮는 부분
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiฉันchănเลยloieดึงdeungฮู้ดhûutของkŏngเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnขึ้นมาkêun maaคลุมklumหัวhŭua
비가 보슬보슬 내려서 머리를 가리려고 우비의 후드를 썼습니다.
저는 따뜻해서 후드가 달린 스웨터를 입는 것을 좋아합니다.
ตอนที่dtɔɔn-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ลมแรงlom-rɛɛngการใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiมีmiiฮู้ดhúutจะjàช่วยกันchûuai-ganลมlomไม่ให้mâi-hâiเข้าหูkâo-hǔuได้dâai
춥고 바람 부는 날씨에는 후드가 달린 재킷을 입는 것이 귀로 들어오는 바람을 막는 데 도움이 될 수 있습니다.
2명사A2
후드 (분리형 의류)
보온이나 스타일을 위해 머리에 쓰는 천 소재의 분리된 머리 덮개
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəกำลังgam-langถักtàkฮู้ดhúutไหมพรมmǎi-promรูปrûupหูแมวhǔu-mɛɛoอยู่yùuน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
그녀는 고양이 귀 모양의 털실 후드를 뜨고 있는데, 정말 귀여워요.
หน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใส่sàiฮู้ดhúutกันหนาวgan-nǎaoไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหูhǔuจะjàชาchaa
해외에서 겨울을 보낼 때는 방한용 후드를 써야 합니다. 그렇지 않으면 귀가 감각이 없을 정도로 시릴 거예요.
ฮู้ดhúutแบบbɛ̀ɛpไหมพรมmǎi-promกลายเป็นglaai-bpenไอเท็มai-temแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiวัยรุ่นwai-rûnนิยมní-yomเอามาao-maaใส่sàiทับtápเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความkwaamเก๋gěe
니트 후드는 십대들이 세련미를 더하기 위해 티셔츠 위에 겹쳐 입는 것을 즐기는 패션 아이템이 되었습니다.
3명사B1
후드 (보호용 덮개)
주방의 환기구 후드나 기계 덮개처럼 무언가를 보호하거나 덮기 위해 사용되는 후드 모양의 덮개
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanฮู้ดดูดควันhûut dùut kwan레인지 후드; 주방 배기 후드ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다
엄마는 요리하는 동안 레인지 후드를 켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정비사가 엔진을 점검하기 위해 자동차 후드를 열고 있습니다.
ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanในnaiครัวkruuaเริ่มrêrmมีmeeคราบน้ำมันkrâap nám manเกาะgòrแล้วláeoต้องdtôngถอดtòtมาmaaทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
주방의 레인지 후드에 기름때가 끼기 시작해서 떼어내어 청소해야 합니다.
ฮู้ดhúutครอบkrɔ̂ɔpเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
이 기계를 덮고 있는 후드는 소음을 줄이고 가동 부품의 위험으로부터 보호하도록 설계되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
húut
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |