หนาม(năam)
의미
1명사A2
가시; 침
가시나 침과 같이 식물이나 동물의 몸에 뾰족하게 돋아난 부분
2명사B2
골칫거리; 장애물 (비유적)
어려운 문제, 장애물 또는 골칫거리 (비유적 표현)
예문
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1제한하다, 한정하다2유한회사; 주식회사3제한된, 한정된เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หนามnăamหนามnăam1가시; 침2골칫거리; 장애물 (비유적)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다
제한된 예산은 프로젝트 지연을 초래하는 주요 장애물입니다.