สุ
sù
의미
1명사C1
접두사: 좋은; 잘; 아름다운; 고결한; 길조의
팔리어와 산스크리트어에서 유래한 접두사로, 태국어의 학술적 합성어에서 '좋은', '잘', '아름다운', '고결한' 또는 '길조의'와 같은 긍정적인 의미를 더하기 위해 사용됨; 영어의 접두사 'eu-'와 유사함.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다สุsùสุsù접두사: 좋은; 잘; 아름다운; 고결한; 길조의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1생활 조건; 생활 수준2안부; 생활 상태3일상생활; 매일의 삶รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1모으다; 합치다2함께; 공동으로3총합이 ~가 되다; 합계하다จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1생활 조건; 생활 수준2안부; 생활 상태3일상생활; 매일의 삶ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한
'수카팝'(건강)이라는 단어는 '좋다'는 뜻의 '수'와 '상태'를 뜻하는 '팝'에서 유래하여, 합쳐서 '좋은 상태'를 의미합니다.