อัญชลี(an-chá-lee)

의미

1고유 명사B1

여성 이름 (태국)

흔히 사용되는 태국 여성의 이름; 보통 Anchalee로 로마자 표기됨.

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1존경의 제스처 (합장)2합장하여 존경을 표하다3여성 이름 (태국)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàen콘깬 (도/도시)
제 친구의 이름은 안찰리입니다. 그녀는 콘캔 출신입니다.
2명사C1

존경의 제스처 (합장)

두 손의 손바닥을 마주 대고 경의를 표하거나 인사하는 공식적인 제스처.

예문

การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1존경의 제스처 (합장)2합장하여 존경을 표하다3여성 이름 (태국)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏong기껏해야; 최대ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam tai태국 문화
합장(안잘리) 자세를 취하는 것은 태국 문화에서 높은 존경을 표하는 방식입니다.
3동사C1

합장하여 존경을 표하다

두 손의 손바닥을 마주 대고 공식적으로 경의를 표하거나 인사하다.

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee주재자; 의장; 주빈เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa걸어 들어오다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun일어서다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1존경의 제스처 (합장)2합장하여 존경을 표하다3여성 이름 (태국)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히
의식의 의장이 들어오자 모두가 일어나 일제히 정중한 몸짓으로 그를 맞이했습니다.

관련 단어