พสกนิกร(pá-sòk-gà-ni-gon)
의미
1명사B2
백성, 신민
군주의 통치 하에 있는 사람들; 왕의 신하와 백성
예문
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1합심하다; 뜻을 모으다2만장일치로; 일제히ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เสด็จเยือนsà-dèt yeuuanเสด็จเยือนsà-dèt yeuuan왕실 방문을 하다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)
국왕의 지방 방문 기간 동안 백성들은 한마음으로 국왕을 환영하러 나왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maa왕국의 백성; 국민
왕국의 백성; 국민
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chon백성; 국민
백성; 국민
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai태국 백성; 태국 국민 (격식어, 왕실 등에서 사용)
태국 백성; 태국 국민 (격식어, 왕실 등에서 사용)
ทวยราษฎร์tuuay râatทวยราษฎร์tuuay râat국민; 백성
국민; 백성
ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáa평민; 백성 (역사적/문학적)
평민; 백성 (역사적/문학적)