นางรำ
naang-ram의미
1명사B1
태국 고전 여성 무용수
주로 행사나 문화 행사에서 태국 고전 무용을 공연하는 여성 무용수
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram태국 고전 여성 무용수กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รำไทยram-taiรำไทยram-tai태국 고전 무용อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
행사장에서 한 여성 무용수가 아름다운 태국 춤을 추고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าภาพjâo-pâapจ้างjâangคณะká-náนางรำnaang-ramมาmaaรำramอวยพรuuai-pɔɔnในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtใหม่mài
주최 측은 새 회사의 개업식에서 축복의 춤을 선보일 여성 무용단을 고용했습니다.
ชุดchútของkɔ̌ɔngนางรำnaang-ramที่tîiใช้cháiในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonนั้นnánวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
콘(Khon) 공연에 사용되는 여성 무용수들의 의상은 정교하고 매우 무겁습니다.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนางรำnaang-ramที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́อดทนòt-tonมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
유명한 여성 고전 무용수가 되기 위해서는 수년간의 힘들고 인내심 있는 훈련을 거쳐야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นางรำ는 왜 นาง-รัม로 읽을까요?
naang-ram
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)파트 1
+
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram태국 고전 여성 무용수태국 고전 여성 무용수단어