ประนม
bprà-nom의미
1동사A2
합장하다 (인사나 기도를 위해 두 손을 모음)
존경, 인사, 사과 또는 기도의 표시로 대개 가슴 앞에서 양 손바닥을 마주 대다.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meu존경이나 기도의 뜻으로 합장하다ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1스승에게 경의를 표하다; 와이크루를 하다2와이 크루(Wai Khru) 의식ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1수업에 참석하다; 수업을 듣다2입학하다; 진학하다
아이들은 수업 전에 두 손을 모으고 선생님께 인사를 드립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnประนมมือbprà-nom-mʉʉกล่าวglàaoสวัสดีsà-wàt-diiกับgàpคุณป้าkun-bpâaแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanทุกเช้าtúk-cháao
나는 매일 아침 동네 아주머니께 두 손을 모아 인사합니다.
그는 유리잔을 떨어뜨려 깨뜨렸을 때 서둘러 두 손을 모아 사과했습니다.
ระหว่างrá-wàangพิธีpí-tiiเขาkǎoประนมมือbprà-nom-mʉʉแนบnɛ̂ɛpอกòkและlɛ́หลับตาlàp-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaภาวนาpaa-wá-naaอย่างสงบyàang-sà-ngòp
의식 도중 그는 가슴 앞에서 두 손을 모으고 눈을 감은 채 평온하게 기도했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประนมbprà-nomประนมbprà-nom합장하다 (인사나 기도를 위해 두 손을 모음)합장하다 (인사나 기도를 위해 두 손을 모음)단어