การไหว้(gaan wâi)
의미
1명사B1
와이 (인사/존경 제스처)
태국 문화에서 인사, 감사, 사과, 존경을 표시하기 위해 가볍게 고개를 숙이며 두 손바닥을 마주 대는 행위.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다การไหว้ทักทายgaan wâi ták taaiการไหว้ทักทายgaan wâi ták taai와이 인사 (태국식 합장 인사)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
아이들은 학교에서 어른들께 '와이'를 하며 인사하는 법을 배웁니다.
2명사B1
와이 (경의/예배로서의 합장)
승려, 불상, 어른 또는 신성한 대상을 향해 경의를 표하기 위해 하는 합장 인사(와이).
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)หลานlăanหลานlăan1손주2조카เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1와이 (인사/존경 제스처)2와이 (경의/예배로서의 합장)พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
할머니는 손주에게 자기 전에 불상 앞에서 '와이'를 하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi와이 (인사/존경 제스처)