น้อมกาย
nóm gaai
의미
1동사B2
절하다; 공손하게 몸을 숙이다
존경이나 겸손의 표시로 몸을 굽히거나 숙이다; 격식/정중한 표현.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다น้อมกายnóm gaaiน้อมกายnóm gaai절하다; 공손하게 몸을 숙이다แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경
스님을 뵈었을 때, 우리 모두는 존경을 표하기 위해 몸을 굽혔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
น้อมกายnóm gaaiน้อมกายnóm gaai절하다; 공손하게 몸을 숙이다