ออ

ɔɔ

의미

1동사C1

한데 몰리다; 빽빽이 모이다

흔히 입구나 무언가의 주변에 여러 사람이 서로 바짝 붙어 무리를 이루어 모이다.

예문

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ออɔɔออɔɔ한데 몰리다; 빽빽이 모이다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1방 앞쪽; 방 바로 밖2비서; 개인 비서เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)
학생들은 선생님이 아직 문을 열러 오지 않아서 교실 밖에 모여 서 있다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkคนkonที่tîiรอrɔɔรถrótก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaออɔɔอยู่ใต้yùu-dtâaiกันสาดgan-sàatจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiที่tîiให้hâiเดินผ่านdəən-pàan
비가 내리기 시작하자 차를 기다리던 사람들이 차양 아래로 몰려들어 지나갈 공간이 거의 남지 않았다.
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàขอให้kɔ̌ɔ-hâiเว้นwénทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngก็gɔ̂ยังyangยืนyʉʉnออɔɔอยู่yùuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuต่างdtàangคนkonต่างdtàangชะเง้อchá-ngə́əมองหาmɔɔng-hǎaลูกlûukของkɔ̌ɔngตนdton
직원들이 출입구를 비워 달라고 요청했음에도 부모들은 문 앞에 계속 모여 서서, 저마다 목을 길게 빼고 자기 아이를 찾았다.
ทันทีที่tan-tii-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanนักข่าวnák-kàaoก็gɔ̂กรูกันgruu-ganเข้าไปkâo-bpaiออɔɔอยู่yùuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaเขาkǎoจนjonทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngขอให้kɔ̌ɔ-hâiถอยtɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taang
배우가 건물에서 나오자마자 기자들이 그를 둘러싸고 몰려들었고, 결국 스태프들은 길을 터 달라며 뒤로 물러나 달라고 요청해야 했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어