ความหนืด(kwaam nèut)
의미
1명사B1
걸쭉함; 끈적임 (액체의)
액체나 페이스트가 걸쭉하고 끈적거리며 천천히 부어지는 성질
예문
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1점성; 점도2걸쭉함; 끈적임 (액체의)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เทtayเทtay1붓다, 따르다2쏟아 버리다, 비우다3다 바치다, 쏟아붓다 (속어)4차버리다, 바람 맞히다 (속어)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이 꿀은 매우 걸쭉해서 병에서 따르기가 어렵습니다.
2명사B2
점성; 점도
유체의 흐름이나 전단 변형에 대한 저항의 척도
예문
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1시럽2심플 시럽มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1점성; 점도2걸쭉함; 끈적임 (액체의)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào맹물; 일반 식수จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa더 느린; 더 느리게
시럽은 일반 물보다 점도가 높아서 더 천천히 흐릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1점성; 점도2점도3걸쭉함, 끈적임
- 점성; 점도
- 점도
- 걸쭉함, 끈적임
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1걸쭉함; 농도2점성; 점도 (전문 용어)
- 걸쭉함; 농도
- 점성; 점도 (전문 용어)
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1진하고 끈적이는 농도2점성 (일반적 사용)
- 진하고 끈적이는 농도
- 점성 (일반적 사용)
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1끈적임/접착성2쫄깃함/질긴 식감 (음식)3연성/인성 (재료)4인색함 (구어)
- 끈적임/접착성
- 쫄깃함/질긴 식감 (음식)
- 연성/인성 (재료)
- 인색함 (구어)
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1끈적임; 점착성; 쫄깃한 식감2접지력; 견인력
- 끈적임; 점착성; 쫄깃한 식감
- 접지력; 견인력
단어 분석
+
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut걸쭉함; 끈적임 (액체의)