ชดเชย(chót chern)
의미
1동사B1
보상하다, 만회하다
보상하다; 손실, 피해 또는 불이익을 만회하다; 균형을 회복하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชดเชยchót chernชดเชยchót chern1보상하다, 만회하다2보상, 배상ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)
회사는 직원들에게 보상하기 위해 근무 시간을 단축하고 휴일을 늘렸습니다.
2명사B2
보상, 배상
보상; 금전이나 혜택과 같이 피해나 불편을 상쇄하기 위해 주어지거나 행해지는 것.
예문
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan bin항공사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1쿠폰; 상품권2쿠폰 (분류사)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1보상; 배상2상쇄; 보정3심리적 보상ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháa지연; 늦음ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin항공편
항공사는 항공편 지연에 대한 보상으로 식사권을 제공했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1배상하다; 보상하다2상환하다; 갚다
- 배상하다; 보상하다
- 상환하다; 갚다
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1보상하다; 배상하다2대체하다; 대신하다3대신에; 보상으로
- 보상하다; 배상하다
- 대체하다; 대신하다
- 대신에; 보상으로
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1오프셋 인쇄2오프셋 (거리/양)3오프셋 (컴퓨팅 인덱스)4탄소 상쇄; 보상 크레딧5상쇄하다; 균형을 맞추다
- 오프셋 인쇄
- 오프셋 (거리/양)
- 오프셋 (컴퓨팅 인덱스)
- 탄소 상쇄; 보상 크레딧
- 상쇄하다; 균형을 맞추다
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1대체; 대용2보상; 배상
- 대체; 대용
- 보상; 배상
ชดchótชดchót1균형이 맞다, 대등하다2보상하다, 만회하다
- 균형이 맞다, 대등하다
- 보상하다, 만회하다
단어 분석
+
ชดเชยchót chernชดเชยchót chern보상하다, 만회하다