ถ่วงดุล
tùuang dun
의미
1명사B2
균형을 맞추다; 견제하다
균형을 유지하기 위해 어떤 힘, 영향력 또는 효과를 상쇄하거나 억제하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâat세력 균형; 힘의 균형ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1임원, 관리자, 경영자2경영진ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한
균형을 유지하기 위해 명확한 규칙으로 경영진의 권력을 억제해야 합니다.
2명사C1
견제와 균형; 균형 유지 장치
정치, 경제 시스템 등에서 어느 한 부분이 너무 지배적이 되는 것을 방지하여 균형을 유지하는 힘이나 체계.
예문
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paa국회; 의회ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กลไกgon gaiกลไกgon gai1기계 장치; 메커니즘2메커니즘 (과정, 작동 방식)3메커니즘, 기구 (제도/시스템)ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâat세력 균형; 힘의 균형ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문
국회는 정부의 권력을 견제하고 균형을 맞추는 메커니즘 역할을 한다.
관련 단어
비슷한 의미
คานอำนาจkaan am-nâatคานอำนาจkaan am-nâat1권력 균형; 대항 권력; 권력 견제2권력을 견제하다; 견제 역할을 하다
- 권력 균형; 대항 권력; 권력 견제
- 권력을 견제하다; 견제 역할을 하다
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1오프셋 인쇄2오프셋 (거리/양)3오프셋 (컴퓨팅 인덱스)4탄소 상쇄; 보상 크레딧5상쇄하다; 균형을 맞추다
- 오프셋 인쇄
- 오프셋 (거리/양)
- 오프셋 (컴퓨팅 인덱스)
- 탄소 상쇄; 보상 크레딧
- 상쇄하다; 균형을 맞추다
คานkaanคานkaan1보, 대들보 (건축 구조물)2지렛대, 저울대3멜대 (어깨에 메는 막대)
- 보, 대들보 (건축 구조물)
- 지렛대, 저울대
- 멜대 (어깨에 메는 막대)
ออฟเซ็ตóp-sétออฟเซ็ตóp-sét1오프셋 (인쇄)2상쇄하다3상쇄 (보상/크레딧)
- 오프셋 (인쇄)
- 상쇄하다
- 상쇄 (보상/크레딧)
단어 분석
+
ดุลdunดุลdun1균형; 평형; 수지2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 유지하다균형 또는 평형 상태; 또한 회계나 무역에서의 잔고 및 수지 (예: 무역 수지)파트 2
ถ่วงดุลtùuang dunถ่วงดุลtùuang dun균형을 맞추다; 견제하다