อริยก
à-rì-yók의미
1명사C2
아리아인; 문명인
아리아인; 문명인 또는 고귀한 사람 (주로 역사적, 인류학적, 종교적 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사 수업/강의เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การอพยพgaan-òp-pá-yópการอพยพgaan-òp-pá-yóp1이주; (인구) 이동2대피; 피난3(동물의) 이동; 이주ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2파벌, 패거리, 도당3~들 (복수형 접두사)4대명사·이름 앞에 붙는 복수 표지5집단·종류를 세는 분류사อริยกà-rì-yókอริยกà-rì-yók1아리아인; 문명인2아리아인의; 고귀한เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คาบสมุทรkâap-sà-mùtคาบสมุทรkâap-sà-mùt반도อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인
역사 시간에 우리는 아리아인들이 인도 아대륙으로 이주한 것에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตีความgaan dtee kwaamบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatใหม่màiว่าwâaใครkraiคือkeuอริยกà-rí-yókที่แท้จริงtêe táe jingได้dâiจุดประกายjùt bprà-gaaiข้อถกเถียงkô tòk tĭiangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiแวดวงwâet wongภาษาศาสตร์paa-săa-sàatเชิงcherngประวัติbprà-wàtและláeภารตวิทยาpaa-rá-dtà-wít-tá-yaa
진정한 아리아인이 누구인가에 대한 역사적 맥락의 재해석은 역사 언어학과 인도학 분야에서 광범위한 논쟁을 불러일으켰습니다.
2형용사C2
아리아인의; 고귀한
아리아인의; 고귀한; 문명화된
예문
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1폐허; 건물 잔해2잔해; 파편ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ค้นพบkón pópค้นพบkón póp발견하다; 찾다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née이 지역; 이 주변เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâa~라고 믿어지다; ~라고 전해지다เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung~의 일부가 되다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อารยธรรมaa-rá-yá-tamอารยธรรมaa-rá-yá-tam1문명2문명화된 사회 질서; 문화적 발전อริยกà-rí-yókอริยกà-rí-yók1아리아인; 문명인2아리아인의; 고귀한โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날
이 지역에서 발견된 유적은 고대 아리아 문명의 일부로 여겨집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangท่านtânแย้งyɛ́ɛngว่าwâaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอริยกà-rì-yókมีmiiส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapชนชั้นchon-chánทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkในอดีตnai-à-dìit
일부 학자들은 아리아 문화가 고대 왕국들의 사회적 계층 구조를 형성하는 데 큰 역할을 했다고 주장합니다.
การบิดเบือนgaan-bìt-bʉʉanอุดมการณ์ù-dom-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpความสูงkwaam-sǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngเผ่าพันธุ์pào-panอริยกà-rì-yókในช่วงnai-chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiยี่สิบyîi-sìpได้dâaiนำไปสู่nam-bpai-sùuโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamครั้งkrángร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔมวลมนุษยชาติmuuan-má-nút-sà-yá-châat
20세기 동안 아리아 인종의 우월성에 관한 이데올로기적 조작은 인류에게 끔찍한 비극을 초래했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อริยก는 왜 อะ-หริ-ยก로 읽을까요?
à-rì-yók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다들어 올리다; 올리다파트 2
อริยกà-rì-yókอริยกà-rì-yók아리아인; 문명인아리아인; 문명인단어