ซากปรักหักพัง(sâak bpràk hàk pang)

의미

1명사B2

폐허; 건물 잔해

붕괴되거나 파괴된 건물 또는 구조물의 잔해로, 보통 유적지나 폐허로 남아 있는 것

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1폐허; 건물 잔해2잔해; 파편ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1고대 도시, 역사 도시 (고고학 유적지)2무앙 보란 (태국의 야외 박물관)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야 (주/도시)2아유타야 왕국 (역사적 시대)3아유타야 주4아유타야 시
우리는 아유타야에 있는 고대 도시의 유적을 보러 갔습니다.
2명사B2

잔해; 파편

무너지거나 철거된 구조물에서 발생한 깨진 돌, 벽돌, 나무 및 기타 재료의 무더기

예문

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai구조 대원; 구급 대원; 응급 대응 요원กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1찾다; 수색하다2인터넷으로 검색하다; 찾아보다ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít생존자 (위험/질병/재난 등의)ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1폐허; 건물 잔해2잔해; 파편ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1붕괴하다; 무너지다2맹공격을 퍼붓다; 맹비난하다3대파하다; 압승하다4억수같이 쏟아지다
구조대원들이 무너진 건물 잔해 아래에서 생존자들을 수색하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ซากsâakซากsâak1잔해; 폐허2(동물의) 사체3부서진 잔해; 파편4화석; 화석 잔해파트 1
+
ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pang폐허; 잔해; 파편파트 2
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang폐허; 건물 잔해