การบิดเบือน(gaan bìt beuuan)
의미
1명사B2
왜곡; 곡해
정보, 사실 또는 진실을 더 이상 정확하지 않게 바꾸거나 왜곡하는 행위.
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(~을) 발표하다; 제시하다2(~을) 제안하다3(~을) 제출하다4(프로그램을) 진행하다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1왜곡; 곡해2일그러짐, 왜곡 (신호, 이미지, 소리 등의)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터
훌륭한 기자는 진실을 제시하고 정보의 왜곡을 피해야 합니다.
2명사C1
일그러짐, 왜곡 (신호, 이미지, 소리 등의)
신호, 이미지, 또는 소리가 원래의 품질과 다르게 되거나 불분명해지는 변화.
예문
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เลนส์lenเลนส์len1렌즈 (광학)2콘택트렌즈3카메라 렌즈 (교환식 렌즈)มุมกว้างmum gwâangมุมกว้างmum gwâang1광각; 넓은 시야각2광각의 (렌즈나 사진을 수식함)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1왜곡; 곡해2일그러짐, 왜곡 (신호, 이미지, 소리 등의)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
광각 렌즈로 찍은 사진은 종종 이미지의 가장자리에 약간의 왜곡이 발생합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan왜곡; 곡해